1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:43,040 --> 00:01:44,600
මම ලියං නගරයට ආවා

3
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
බෙහෙත් ටිකක් එක්ක.

4
00:01:46,200 --> 00:01:47,240
බෙහෙත් අවශ්‍ය නම්,

5
00:01:47,320 --> 00:01:49,280
ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව රැගෙන එන්න
ආරක්ෂක මණ්ඩලයට.

6
00:01:49,360 --> 00:01:50,680
සියල්ල සකසා ඇත.

7
00:01:50,760 --> 00:01:51,600
පුදුමයි.

8
00:01:51,680 --> 00:01:54,400
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,600
ගිහින් බෙහෙත් ගන්න.

10
00:01:55,680 --> 00:01:57,320
හරි හරී. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

11
00:01:57,400 --> 00:01:58,520
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

12
00:01:59,440 --> 00:02:00,280
ඔබ ඉතිරි

13
00:02:00,360 --> 00:02:02,120
මටත් උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්.

14
00:02:04,800 --> 00:02:07,200
-කුමක් ද?
- ඔබටත් සුව කළ හැකිද, ඔබතුමා?

15
00:02:07,280 --> 00:02:08,880
- මම…
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

16
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
මගේ වෛද්‍ය දැනුම

17
00:02:10,520 --> 00:02:12,400
ඇයට වඩා උසස් විය හැකිය.

18
00:02:13,760 --> 00:02:15,720
මට සමාවෙන්න? නිර්භීත හිමිකම් පෑමක් නොකරන්න.

19
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
ඔබ තරඟයකට කැමතිද?

20
00:02:17,040 --> 00:02:18,280
තවත් ජීවිත බේරාගත හැක්කේ කාටදැයි බැලීමට?

21
00:02:18,840 --> 00:02:19,680
එය ගෙන එන්න.

22
00:02:20,520 --> 00:02:21,360
කමක් නැහැ.

23
00:02:22,600 --> 00:02:23,680
කවුරු ආවත් මා ළඟට

24
00:02:23,760 --> 00:02:24,800
අමතර සහල් ලැබෙනු ඇත.

25
00:02:28,120 --> 00:02:29,240
-ප්රවේසම් වන්න.
- කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න.

26
00:02:29,320 --> 00:02:30,280
නවත් වන්න.

27
00:02:30,360 --> 00:02:31,600
පේළියට එන්න!

28
00:02:31,680 --> 00:02:33,320
- ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
- පේළියට එන්න!

29
00:02:33,400 --> 00:02:34,520
ඉක්මන් විය යුතු නැත.

30
00:02:35,480 --> 00:02:37,200
මැඩම්, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

31
00:02:44,720 --> 00:02:46,960
ඔවුන් සුපුරුදු පරිදි තරඟකාරී ය.

32
00:02:49,440 --> 00:02:50,480
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

33
00:03:02,480 --> 00:03:03,800
අන්තිමට ඒක ඉවරයි.

34
00:03:11,200 --> 00:03:12,720
අද ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

35
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
-මම එය අගය කොට සලකනවා.
-අවශ්ය නැහැ.

36
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
අපි වැඩ කරන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

37
00:03:16,680 --> 00:03:18,040
එදා වේල්ල උඩ

38
00:03:18,120 --> 00:03:19,840
ඔවුන් අසනීප වී ඇති බව මම දුටුවෙමි.

39
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
ඒ නිසා මම මගේ සාමාන්‍ය වෛද්‍ය දැනුම පාවිච්චි කළා

40
00:03:22,440 --> 00:03:23,440
ඔවුන්ට ප්රතිකාර කිරීමට.

41
00:03:25,800 --> 00:03:27,560
ජනතාව වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

42
00:03:27,640 --> 00:03:29,320
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අද ඔප්පු කර ඇත

43
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
ඔබේ වෛද්‍ය දැනුම බව
කිසිසේත්ම මධ්‍යස්ථ නොවේ.

44
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
එය තරමක් හොඳයි.

45
00:03:34,360 --> 00:03:35,840
දැනටමත් මාව පුටුවක තැබීම නවත්වන්න.

46
00:03:35,920 --> 00:03:36,800
එහෙනම් මට කියන්න.

47
00:03:37,440 --> 00:03:38,920
අද දිනුවේ කවුද?

48
00:03:41,280 --> 00:03:42,200
හරි හරී.

49
00:03:42,280 --> 00:03:43,360
අපි රඟපාමු

50
00:03:44,400 --> 00:03:45,440
ඔබ අද දිනුවා.

51
00:03:46,000 --> 00:03:46,920
මවාපාන්නද?

52
00:03:50,840 --> 00:03:52,000
අද අපේ තරඟයේදී,

53
00:03:52,080 --> 00:03:53,720
මම ඔබෙන් පැරදුණා සාධාරණ හා චතුර.

54
00:03:54,400 --> 00:03:57,480
වීරවරිය ෆෙන්ග්,
ඔබේ වෛද්‍ය දැනුමට ගරු කරයි.

55
00:03:58,280 --> 00:04:00,320
සමහරු ඔබව Hua Tuo ලෙස හඳුන්වනු ඇත,

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,880
ඔබේ දස්කම බව
ඉතිහාසයේ සටහන් වනු ඇත.

57
00:04:03,920 --> 00:04:04,800
කමක් නැහැ.

58
00:04:04,880 --> 00:04:05,840
ඔබ අහිමි වූ දා සිට,

59
00:04:05,920 --> 00:04:07,520
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.

60
00:04:11,240 --> 00:04:12,360
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

61
00:04:14,000 --> 00:04:15,800
මම හිතන්නේ මම අද ගොඩක් වෙලා ඉඳගෙන හිටියා,

62
00:04:15,880 --> 00:04:17,640
ඉතින් මට කොන්දේ අමාරුවක් තියෙනවා.

63
00:04:18,279 --> 00:04:19,160
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.

64
00:04:19,240 --> 00:04:20,440
මට පුදුමයි

65
00:04:21,120 --> 00:04:22,640
ඔබ කෙතරම් හොඳ සම්බාහන ශිල්පියෙක්ද?

66
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

67
00:04:23,800 --> 00:04:24,680
එච්චරයි.

68
00:04:27,560 --> 00:04:29,840
අද ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

69
00:04:39,520 --> 00:04:40,640
සන්සුන් වන්න.

70
00:04:41,280 --> 00:04:42,840
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

71
00:04:42,920 --> 00:04:45,120
මෙය පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් නම්?

72
00:04:46,000 --> 00:04:47,040
මම දුක්ඛිත පරාජිතයෙක් නොවේ.

73
00:04:47,600 --> 00:04:48,480
කලබල වෙන්න එපා.

74
00:05:25,520 --> 00:05:27,880
මහෝත්තමයාණෙනි,
Yongzhou අගනුවර සිට පුවත්.

75
00:05:28,600 --> 00:05:29,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?

76
00:05:30,440 --> 00:05:31,680
ජේඩ් හවුස් එකේ මිනිස්සු
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

77
00:05:35,000 --> 00:05:36,120
Chuanyun සහ Chuanyu දැනුවත් කරන්න

78
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
ලියාං නගරය ආරක්ෂා කිරීමට.

79
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
ඔවුන් වේල්ල ඉදිකිරීම අධීක්ෂණය කරනු ඇත

80
00:05:39,800 --> 00:05:41,280
සහ මෝයු අශ්වාරෝහක හමුදාව පුහුණු කරන්න.

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,560
හෙට උදේ,

82
00:05:42,640 --> 00:05:44,320
ඔබ සහ මම නැවත අගනුවරට යමු.

83
00:05:44,960 --> 00:05:46,120
ඔව්, උතුමාණනි.

84
00:05:59,880 --> 00:06:02,800
නොසැලෙන පක්ෂපාතීත්වය

85
00:06:06,320 --> 00:06:07,480
ඔබ අවදියෙන්ද?

86
00:06:07,560 --> 00:06:09,360
මම හෙට ඔබ සමඟ ආපසු එන්නෙමි.

87
00:06:16,800 --> 00:06:17,960
ඔබට සියල්ල ඇසුණාද?

88
00:06:18,040 --> 00:06:19,320
අපි එකට ආපසු යමු.

89
00:06:19,800 --> 00:06:20,920
මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

90
00:06:21,840 --> 00:06:22,680
මම නෑ එකක් ගන්නේ නැහැ.

91
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
ඉතින් ඔබ මේ කාලය පුරාම අවදියෙන් සිටියා.

92
00:06:26,960 --> 00:06:28,520
ඔයා දැන් නිදාගත්තා වගේද

93
00:06:29,320 --> 00:06:30,680
ඒ නිසා මම ඔබව රැගෙන යනවාද?

94
00:06:31,560 --> 00:06:33,560
ඔව්. ඔබ හරි.

95
00:06:45,000 --> 00:06:45,920
කමක් නැහැ.

96
00:06:47,040 --> 00:06:48,320
අපි එකට ආපසු යමු.

97
00:06:53,880 --> 00:06:59,720
නොසැලෙන පක්ෂපාතීත්වය

98
00:07:21,920 --> 00:07:22,960
ඔබ කවුද?

99
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
කොහොමද නවත්තන්නේ
දිව්‍ය සුරංගනාවියගේ කරත්තය?

100
00:07:44,800 --> 00:07:46,160
- සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න!
- ඔව්, සර්!

101
00:07:47,480 --> 00:07:49,160
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි, ඔබතුමාණෙනි.

102
00:07:51,120 --> 00:07:52,000
අපි යමු.

103
00:07:58,840 --> 00:07:59,760
ඔයාට ඇහුනද?

104
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
Dadong සතුව දිව්‍ය සුරංගනාවියක් ඇත!

105
00:08:01,920 --> 00:08:04,480
මම කළා. මගේ මස්සිනා ආපහු ආවා විතරයි
ඉම්පීරියල් නගරයේ සිට.

106
00:08:04,560 --> 00:08:06,160
ඔහු කිව්වා දිව්‍ය සුරංගනාවිය හොඳයි කියලා.

107
00:08:06,240 --> 00:08:08,440
හරිද? එය සාවද්‍ය ය.

108
00:08:08,520 --> 00:08:10,480
ඇය දෙවඟනක් තරම් ලස්සනයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

109
00:08:10,560 --> 00:08:12,640
සහ ඇය යාච්ඤා කළ විට
ඉම්පීරියල් මාලිගයේ,

110
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
මල් පිපුණා.

111
00:08:14,240 --> 00:08:15,120
ඔව්.

112
00:08:15,200 --> 00:08:16,160
ඇය අදහස් කරන ලදී

113
00:08:16,240 --> 00:08:17,720
සරීරය ලැබීමට.

114
00:08:18,480 --> 00:08:20,480
ඇය දඩොං වෙනුවෙන් බුදුන් වහන්සේට යාඥා කරමින් සිටියාය.

115
00:08:20,560 --> 00:08:21,760
ඇගේ භක්තියෙන් ස්පර්ශ වූ,

116
00:08:21,840 --> 00:08:23,480
බුදුන් වහන්සේ ඇයට සරීර දානය දුන් සේක.

117
00:08:23,560 --> 00:08:25,720
ඊට පස්සේ, ඇය එය ගෙනාවා
ඉම්පීරියල් නගරයට.

118
00:08:25,800 --> 00:08:27,280
ඔයා දන්නවද එදා රෑ,

119
00:08:27,360 --> 00:08:29,240
අධිරාජ්ය නගරය
ශුද්ධ ආලෝකය යටතේ බසීද?

120
00:08:29,880 --> 00:08:32,400
මිනිසුන්ට වඩාත් සහතිකයි
දැන් අපිට සරීරා ලැබුනා.

121
00:08:32,480 --> 00:08:34,280
රටවල් හය දැන් සන්සුන් වීම පුදුමයක් නොවේ.

122
00:08:34,760 --> 00:08:36,400
නමුත් ඇය ආපසු එන ගමනේදී,

123
00:08:36,480 --> 00:08:38,600
ඇය මැරයන් වෙත දිව ගොස් අතුරුදහන් විය.

124
00:08:38,679 --> 00:08:40,640
Youzhou යවා ඇත
එහි මිනිසුන් ඇයව සොයති.

125
00:08:41,280 --> 00:08:42,840
දිව්ය සුරංගනාවිය දෙවියන්ගේ අනුග්රහය ලබා ඇත.

126
00:08:42,919 --> 00:08:44,240
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

127
00:08:44,320 --> 00:08:45,280
එන්න, ටිකක් ගන්න.

128
00:08:45,840 --> 00:08:47,640
-හරි හරී.
-සර්. කරුණාකර නැවත පුරවන්න.

129
00:08:47,720 --> 00:08:48,840
මම එනවා!

130
00:08:48,920 --> 00:08:49,880
මහෝත්තමයාණෙනි.

131
00:08:49,960 --> 00:08:51,240
Youzhou කොහොමද?

132
00:08:51,960 --> 00:08:53,640
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔබව සොයයි.

133
00:08:53,720 --> 00:08:55,040
අපේ අය හොර රහසේ ඔත්තු බැලුවා

134
00:08:55,120 --> 00:08:56,200
හා දැනගත්තා

135
00:08:56,280 --> 00:08:59,120
එය Youzhou සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා බව
කවුද ඔයාට පහර දුන්නේ.

136
00:08:59,200 --> 00:09:01,680
මගේ අයියා බයයි මම කියලා.
දිව්‍ය සුරංගනාවිය,

137
00:09:01,760 --> 00:09:03,800
ඔහුගේ තනතුර පැහැර ගනු ඇත.

138
00:09:04,360 --> 00:09:05,680
විවාහ යෝජනාව ගැන කිව්වොත්?

139
00:09:06,440 --> 00:09:07,400
Yongzhou හැර,

140
00:09:07,480 --> 00:09:09,000
වෙනත් ප්‍රාන්තවලින් උරුමක්කාරයෝ එනවා.

141
00:09:09,080 --> 00:09:11,200
Yongzhou තවමත් තීරණය කර නැති බව මට ආරංචි විය
එහි අපේක්ෂකයා මත.

142
00:09:11,760 --> 00:09:12,640
Yongzhou.

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
අපි අද ද නගරයේ නවතිමු

144
00:09:15,520 --> 00:09:16,920
සහ හෙට Youzhou වෙත ආපසු යන්න.

145
00:09:17,000 --> 00:09:17,840
ඔව්.

146
00:09:22,040 --> 00:09:23,480
- එතන නවතින්න.
-කරුණාකර.

147
00:09:23,560 --> 00:09:24,960
කාසි කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න.

148
00:09:25,560 --> 00:09:26,680
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

149
00:09:27,280 --> 00:09:29,200
නෝනා, ඔබට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?

150
00:09:29,280 --> 00:09:32,040
මගේ මවට දින කිහිපයකට පෙර සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත.

151
00:09:32,120 --> 00:09:34,200
මම හිතන්නේ එය ඇගේ පෙණහලුවලට ගියා.

152
00:09:34,280 --> 00:09:36,640
අපේ ගමේ වෙද මහත්වරුන්ට ඇයව සනීප කරන්න බැරි වුණා.

153
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
මම නගරයේ මගේ වාසනාව උරගා බැලීමට සැලසුම් කරමි.

154
00:09:38,360 --> 00:09:39,840
අම්මේ ඔයාට මෙතන ඉඳගන්න බෑ.

155
00:09:39,920 --> 00:09:41,800
ඒකට කමක් නැහැ. ඇයට ඉන්න දෙන්න.

156
00:09:41,880 --> 00:09:43,240
ස්තුතියි මිස්.

157
00:09:43,960 --> 00:09:46,440
හොං, අවන්හලෙන් පාන් ටිකක් ගන්න.

158
00:10:02,680 --> 00:10:03,560
ස්තුතියි මිස්.

159
00:10:07,520 --> 00:10:08,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

160
00:10:08,760 --> 00:10:10,120
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

161
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
මම අමතක කරන්නේ නැහැ

162
00:10:11,440 --> 00:10:12,960
අද ඔබ දැක්වූ කරුණාව.

163
00:10:13,040 --> 00:10:15,120
අපි හැමෝටම උස් පහත්වීම් තියෙනවා.

164
00:10:15,840 --> 00:10:16,760
රසවිඳින්න.

165
00:10:23,280 --> 00:10:24,320
ඉන්න.

166
00:10:25,640 --> 00:10:27,040
ඔබට අපට තවත් උපකාරයක් කළ හැකිද?

167
00:10:27,120 --> 00:10:29,280
සහ අපි ටැග් කරමුද?

168
00:10:29,920 --> 00:10:31,040
එයාලට අපිත් එක්ක එන්න දෙන්න.

169
00:10:33,280 --> 00:10:34,120
මිස්.

170
00:10:34,720 --> 00:10:36,440
ඒවා අපේ වෙස්වලා ගන්න පුළුවන්.

171
00:10:37,040 --> 00:10:37,880
හරි හරී.

172
00:10:39,160 --> 00:10:40,280
මගේ කරුණාවන්ත ආර්යාව

173
00:10:40,360 --> 00:10:41,560
ඔබට අප හා සම්බන්ධ වීමට ඉඩ සලසයි.

174
00:10:41,640 --> 00:10:42,800
- එන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:10:42,880 --> 00:10:43,880
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:10:43,960 --> 00:10:44,880
ස්තුතියි මිස්.

177
00:10:48,200 --> 00:10:49,640
අපි Zhuoshui තරණය කළ පසු,

178
00:10:49,720 --> 00:10:50,680
අපි Youzhou වෙත පැමිණෙමු.

179
00:10:50,760 --> 00:10:53,560
මොකද හිතන්නේ
යූෂෝ කුමරියගේ?

180
00:10:54,360 --> 00:10:57,120
ඇය භාර දීමට මූලිකත්වය ගත්තාය
සරීරා අධිරාජ්‍ය නගරයට

181
00:10:57,200 --> 00:10:58,680
සහ බොහෝ සාර්ථකත්වයන් සඳහා ඇයව සකසා ගන්න.

182
00:10:59,400 --> 00:11:00,840
ඇය සාමාන්‍ය කාන්තාවක් නොවේ.

183
00:11:01,400 --> 00:11:03,120
කටකතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයට පහර දුන් බව?

184
00:11:03,680 --> 00:11:05,040
මැදිරියේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

185
00:11:06,800 --> 00:11:09,400
මටත් එහෙම ගෑනියෙක් ඉන්නවා නම්..

186
00:11:10,240 --> 00:11:11,960
මගේ ජීවිතය රසවත් වනු ඇත.

187
00:11:12,040 --> 00:11:14,960
Feng Lanxi Liang City වෙත ගියේය
Xieyue කුමරු හමුවීමට

188
00:11:15,040 --> 00:11:16,680
ඉන්පසු Qingzhou සිය හමුදාව ඉවත් කර ගත්තේය.

189
00:11:17,480 --> 00:11:19,360
Qingzhou සහ Yongzhou
යාබද ප්‍රාන්ත දෙකකි.

190
00:11:19,440 --> 00:11:21,000
ඔවුන් එකතු වුවහොත්,

191
00:11:21,080 --> 00:11:23,120
ඔවුන්ගේ බලය ශක්තිමත් වනු ඇත.

192
00:11:23,920 --> 00:11:25,720
ඒ නිසා මම යූෂෝ වෙත යනවා.

193
00:11:26,800 --> 00:11:28,920
Youzhou සහ Qingzhou
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ සටන් කර ඇත.

194
00:11:29,000 --> 00:11:30,960
Youzhou සමඟ අත්වැල් බැඳගනී
Qingzhou එරෙහිව

195
00:11:31,040 --> 00:11:32,400
අපගේ හොඳම විකල්පය වේ.

196
00:11:32,480 --> 00:11:34,520
මේ වතාවේ, Wuyuan,

197
00:11:35,240 --> 00:11:36,880
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

198
00:11:37,720 --> 00:11:40,040
චුන්රන් කුමරිය මගේ විය යුතුයි.

199
00:11:40,640 --> 00:11:42,800
කෙසේ වෙතත්, කුමරියට පහර දීම

200
00:11:42,880 --> 00:11:44,920
කිරීම විය හැකිය
යූෂෝ සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයාගේ.

201
00:11:45,480 --> 00:11:47,560
ඔහු දැනටමත් ඇයට සතුරෙකු ලෙස සලකන නිසා,

202
00:11:47,640 --> 00:11:50,280
Youzhou පාලනය ලබා ගැනීම
ඇය වෙනුවෙන් උදැල්ලක් ඇති දැඩි පේළියක් විය යුතුය.

203
00:11:51,400 --> 00:11:52,960
ඇය ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත්තාය.

204
00:11:53,040 --> 00:11:54,800
ඒ කියන්නේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම නැති වෙන්නේ නැහැ

205
00:11:54,880 --> 00:11:56,440
Youzhou මත.

206
00:11:56,520 --> 00:11:59,200
ඊට අමතරව, ඇයට Youzhou අවශ්‍ය නම්,

207
00:11:59,280 --> 00:12:01,160
ඇයට ලබා ගත හැකි සියලුම උපකාර අවශ්‍යයි.

208
00:12:02,320 --> 00:12:03,480
ඒ

209
00:12:03,560 --> 00:12:05,560
මගේ වටිනාකම ඔප දැමීම පමණයි.

210
00:12:06,680 --> 00:12:07,520
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

211
00:12:09,040 --> 00:12:10,000
අහක දාන්න.

212
00:12:10,080 --> 00:12:11,640
Youzhou හි Chunran කුමරිය නම්

213
00:12:12,320 --> 00:12:14,080
සහ Qingzhou හි Xiyun කුමරිය

214
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
ඔබට මුහුණ දෙන්න

215
00:12:16,080 --> 00:12:17,560
ඔවුන් ඔබව පමණක් විවාහ කර ගන්නා බව පවසන්න,

216
00:12:17,640 --> 00:12:18,760
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

217
00:12:21,600 --> 00:12:22,480
වුයාන්,

218
00:12:23,080 --> 00:12:24,240
ඔබ මම නම්,

219
00:12:24,840 --> 00:12:26,080
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

220
00:12:28,600 --> 00:12:30,280
ඔබට දැනටමත් පිළිතුරක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

221
00:12:32,000 --> 00:12:33,720
Xiyun කුමරිය ලොව පුරා ප්රසිද්ධය.

222
00:12:33,800 --> 00:12:36,480
ඇය පෙනෙන අතරතුර
චුන්රන්ට වඩා හොඳ අපේක්ෂකයෙක්

223
00:12:36,560 --> 00:12:38,480
Qingzhou සහ Jizhou බොහෝ දුරයි.

224
00:12:38,560 --> 00:12:40,280
යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්,

225
00:12:40,800 --> 00:12:42,240
උපකාර පැමිණීම දුෂ්කර වනු ඇත.

226
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
මේ මොහොතේ, මගේ තේරීම චුන්රන් වනු ඇත.

227
00:12:45,640 --> 00:12:47,840
අනාගතයේ මම සිංහාසනයට පත් වන විට,

228
00:12:47,920 --> 00:12:50,400
Xiyun ලබා ගැනීම පහසු වනු ඇත.

229
00:12:56,360 --> 00:12:57,400
දැන් මොකද?

230
00:12:57,480 --> 00:13:00,160
ඔබ නැවතත් ජනතාව ගැන කරදර වෙනවාද?

231
00:13:00,720 --> 00:13:01,720
මෙයින් පසු,

232
00:13:02,600 --> 00:13:03,760
යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත.

233
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
සියලුම රාජ්යයන් එක්සත් කිරීමට,

234
00:13:06,720 --> 00:13:07,800
යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය.

235
00:13:09,280 --> 00:13:10,760
නමුත් ගැටුම අඩංගු අප සමඟ,

236
00:13:11,400 --> 00:13:12,760
බොහෝ අහිංසකයන්

237
00:13:12,840 --> 00:13:14,800
ඉතිරි වනු ඇත.

238
00:13:15,360 --> 00:13:16,840
මම නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙමි

239
00:13:17,440 --> 00:13:18,720
කැපකිරීම් අවමයි කියලා.

240
00:13:18,800 --> 00:13:19,960
මට තේරෙනවා.

241
00:13:21,000 --> 00:13:22,400
පාලකයෙකු ලෙස,

242
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
මගේ යුතුකම මගේ යටත්වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමයි

243
00:13:25,240 --> 00:13:27,840
සහ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

244
00:13:29,040 --> 00:13:30,400
ඔබේ වචනවලට එරෙහිව මට ඔබව අල්ලා ගත හැකිද?

245
00:13:30,480 --> 00:13:31,600
අනිවාර්යයෙන්ම.

246
00:13:42,760 --> 00:13:45,360
මහරජතුමනි, ඔවුන් සමඟ කටයුතු කර ඇත.

247
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
ඔබට මෙහි විවේක ගත හැකිය.

248
00:13:46,520 --> 00:13:47,760
අපි දොර ළඟ ආරක්ෂාවට සිටිමු.

249
00:13:49,680 --> 00:13:50,560
ඔව්.

250
00:14:16,720 --> 00:14:17,560
අම්මා.

251
00:14:18,080 --> 00:14:20,120
ඔබේ ඖෂධය ප්‍රබලයි.

252
00:14:20,200 --> 00:14:22,000
ඒවා හොඳ තත්ත්වයේ ඖෂධ

253
00:14:22,080 --> 00:14:24,480
ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා විසින් දෙනු ලැබේ
අපි යන්න කලින්.

254
00:14:25,440 --> 00:14:26,640
මේ සියල්ල

255
00:14:26,720 --> 00:14:29,240
මිදෙන්න විතරයි
ඩැඩොංගේ දිව්‍ය සුරංගනාවියගේ.

256
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
අම්මේ, ඔබේ උපාය දක්ෂයි.

257
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
අපි නිවාස නැති අය ලෙස පෙනී සිටියෙමු

258
00:14:33,200 --> 00:14:34,160
කුමරිය අනුගමනය කිරීමට.

259
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
කමක් නැහැ. හැංගෙන්න එපා.

260
00:14:35,760 --> 00:14:36,720
ඇයව මරන්න,

261
00:14:36,800 --> 00:14:38,520
එවිට අපට උන් වහන්සේගේ මහිමය වෙත ආපසු යා හැකිය.

262
00:14:39,440 --> 00:14:40,320
කමක් නැහැ.

263
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
උදව්!

264
00:14:54,840 --> 00:14:55,720
උදව්!

265
00:14:55,800 --> 00:14:56,760
උදව්!

266
00:14:59,560 --> 00:15:00,480
උදව්!

267
00:15:07,120 --> 00:15:08,360
උදව්!

268
00:15:09,440 --> 00:15:11,120
උදව්!

269
00:15:15,480 --> 00:15:17,800
ඔවුන් මගේ සේවකයන් මැරුවා.
දැන් ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එනවා!

270
00:15:17,880 --> 00:15:18,800
උදව්!

271
00:15:19,840 --> 00:15:20,800
මහත්මයා,

272
00:15:20,880 --> 00:15:22,880
මගේ දුව මෙතන විකාර කතා කරනවා.

273
00:15:22,960 --> 00:15:24,720
ඇයට පිස්සු, ඔබට පෙනේ.

274
00:15:24,800 --> 00:15:26,720
ඇය දැන් තම සහෝදරයාට පවා පහර දුන්නාය.

275
00:15:26,800 --> 00:15:27,840
බලන්න.

276
00:15:27,920 --> 00:15:29,520
- හරියටම.
- මගේ ආදරණීය. මා සමග එන්න.

277
00:15:29,600 --> 00:15:30,680
- අනිත් අයට කරදර කරන්න එපා.
- ඉන්න.

278
00:15:31,520 --> 00:15:32,960
ඇය ඔබේ දුව නම්,

279
00:15:33,520 --> 00:15:34,840
එතකොට ඇගේ නම මොකක්ද?

280
00:15:34,920 --> 00:15:36,040
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

281
00:15:36,120 --> 00:15:37,560
ඔබ දෙදෙනාම එකවර පිළිතුරු දෙන්න.

282
00:15:39,560 --> 00:15:40,720
එකක්.

283
00:15:41,320 --> 00:15:42,280
දෙකක්.

284
00:15:49,320 --> 00:15:50,160
සර්.

285
00:15:50,240 --> 00:15:52,000
තානායමේදී කවුරුහරි මිය ගියාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.

286
00:15:52,080 --> 00:15:52,960
ඔව් සර්.

287
00:16:01,640 --> 00:16:03,840
ඇය හොඳින්. ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පානය කර ඇත.

288
00:16:03,920 --> 00:16:05,360
ඇය ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

289
00:16:05,920 --> 00:16:08,000
අපරාධකරුවන් දෙදෙනාම යවා ඇත
ප්‍රාදේශීය සභාවට.

290
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
ඔවුන් කීවා

291
00:16:09,160 --> 00:16:11,040
මේ කාන්තාව මුදල් පරිත්‍යාග කරමින් සිට ඇත.

292
00:16:11,120 --> 00:16:12,040
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඇයගේ මුදල්,

293
00:16:12,600 --> 00:16:14,400
එබැවින් ඔවුහු ඇගේ මුරකරුවන් සහ සේවකයන් මරා දැමූහ.

294
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම වී ඇත.

295
00:16:16,520 --> 00:16:18,280
ලෝකය අවුල් සහගතයි.

296
00:16:18,360 --> 00:16:19,720
නොසන්සුන්තාව වැඩියි

297
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
ඒ වගේම හැමෝම ජීවත් වෙන්න අරගල කරනවා.

298
00:16:21,920 --> 00:16:24,560
බුද්ධියේ අන්තයේ සිටින අය
අපරාධයට යොමු විය හැකිය.

299
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
සෑම කෙනෙකුටම පිළිපැදිය හැකි නම්
දැඩි විනයකට,

300
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
එය සැබවින්ම සමෘද්ධිමත් ලෝකයක් වනු ඇත.

301
00:16:30,840 --> 00:16:32,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්

302
00:16:32,080 --> 00:16:33,360
ඔබේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

303
00:16:37,680 --> 00:16:38,960
කලබල වෙන්න එපා මිස්.

304
00:16:39,040 --> 00:16:40,120
ඔයා හොඳින්.

305
00:16:40,760 --> 00:16:41,720
ඔයා නිකන් මත් උනා.

306
00:16:42,600 --> 00:16:43,880
ඒ වගේම ප්‍රහාරකයන් දෙන්නම

307
00:16:43,960 --> 00:16:45,520
අල්ලාගෙන බලාගෙන ඉන්නවා

308
00:16:45,600 --> 00:16:46,880
ඔවුන්ගේ මරණ දඬුවම සඳහා.

309
00:16:55,840 --> 00:16:58,160
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

310
00:16:58,720 --> 00:16:59,920
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

311
00:17:00,000 --> 00:17:02,040
මේ අනුග්‍රහය ඔබෙන්.

312
00:17:02,600 --> 00:17:03,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

313
00:17:07,800 --> 00:17:10,520
මට වතුර භාජනයක් ණයට ගත හැකිද?

314
00:17:27,359 --> 00:17:28,319
ඔයාට ස්තූතියි.

315
00:17:28,960 --> 00:17:30,200
ඔබට සිහිකල්පනාව තිබේ

316
00:17:30,280 --> 00:17:32,240
ඔබේ පෙනුම ගැන සැලකිලිමත් වීමට
අර්බුදයකින් පසුව.

317
00:17:32,320 --> 00:17:33,520
ඉතා ප්රශංසනීයයි.

318
00:17:33,600 --> 00:17:34,760
ස්තුතියි සර්.

319
00:17:34,840 --> 00:17:36,240
මගේ පෙනුම මගේ හැසිරීම පිළිබිඹු කරයි.

320
00:17:36,840 --> 00:17:38,880
මට මාවම මතක් කරන්න වෙනවා

321
00:17:38,960 --> 00:17:41,240
ශක්තිමත්ව සිටීමට

322
00:17:41,320 --> 00:17:43,320
මම ගලක් ගැහුවත්.

323
00:17:44,200 --> 00:17:46,600
ඒ දෙන්නා ඔයාගේ සල්ලි පස්සේ ගියා.

324
00:17:47,160 --> 00:17:48,840
ඔබගේ ඉදිරි ගමනේදී,

325
00:17:48,920 --> 00:17:50,960
විචක්ෂණශීලී වීමට මතක තබා ගන්න
ඔබ ඔබේ මුදල් වියදම් කරන ආකාරය සමඟ.

326
00:17:51,800 --> 00:17:53,160
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

327
00:17:54,280 --> 00:17:56,080
ඔයාට පුලුවන්ද මට තවත් උදව්වක් කරන්න

328
00:17:56,160 --> 00:17:58,760
සහ මාව Youzhou වෙත රැගෙන යනවද?

329
00:17:59,840 --> 00:18:01,840
මම යූෂෝ වෙත යන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

330
00:18:02,680 --> 00:18:04,440
යූෂෝ කුමරිය
ගැලපෙන්නෙකු සොයමින් සිටී.

331
00:18:04,520 --> 00:18:07,000
ඔබේ කතා විලාසයෙන් විනිශ්චය කරන්න

332
00:18:07,080 --> 00:18:09,040
සහ ඔබේ විදේශීය උච්චාරණය,

333
00:18:09,120 --> 00:18:12,200
ඔබ එහි යමින් සිටිය යුතුය
ඇගේ අත ඉල්ලන්න.

334
00:18:12,280 --> 00:18:14,240
තියුණු නිරීක්ෂණය.

335
00:18:14,320 --> 00:18:16,280
මම එතකොට ඔයාට උදව් කරන්නම්.

336
00:18:21,880 --> 00:18:24,040
QINGZHOU

337
00:18:25,680 --> 00:18:28,280
Liang City හි ප්‍රශ්නය විසඳී තිබේද?

338
00:18:28,360 --> 00:18:29,280
ඔව්.

339
00:18:30,080 --> 00:18:32,920
Yongzhou හි Yongping කුමරු,
Feng Lanxi, එතන හිටියා

340
00:18:33,000 --> 00:18:34,280
සහ යූ මින්ග් මැරුවා.

341
00:18:34,960 --> 00:18:37,160
ඔහු Liang City හි අයිතිය නැවත ලබාගෙන ඇත.

342
00:18:37,720 --> 00:18:40,160
ඊට පස්සේ මම ඔහුව මුණගැසුණා.

343
00:18:40,760 --> 00:18:42,680
ඔහු ඇළ කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතියක් යෝජනා කළේය.

344
00:18:43,280 --> 00:18:45,760
ඇළ මාර්ග ඉදිකළ පසු,
ගංවතුර අතුරුදහන් වනු ඇත.

345
00:18:46,360 --> 00:18:48,400
ලංසි මහතා.

346
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
ඔහුගේ කීර්තිය ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

347
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
පියාණෙනි,

348
00:18:59,160 --> 00:19:00,120
ඔබේ සෞඛ්‍ය…

349
00:19:01,080 --> 00:19:02,200
කලබල වෙන්න එපා.

350
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
මම දන්නවා

351
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
මගේ ශරීරය ඉතා හොඳයි.

352
00:19:08,280 --> 00:19:10,720
මම වෛද්‍යවරයාගෙන් ද උපදෙස් ලබා ගත්තෙමි.

353
00:19:13,560 --> 00:19:16,680
Feng Lanxi විශාල කීර්තියක් ඇත,

354
00:19:17,600 --> 00:19:20,680
නමුත් ඔහු තවමත් Yongzhou හි කෙනෙක්.

355
00:19:21,800 --> 00:19:23,960
ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

356
00:19:26,360 --> 00:19:27,880
දැන් ලෝකය

357
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
කලින් තිබුන දේ නෙවෙයි.

358
00:19:29,880 --> 00:19:31,120
සටන් කරන රාජ්‍ය හයක්

359
00:19:31,600 --> 00:19:32,920
ඉක්මනින් දිස් වනු ඇත.

360
00:19:33,560 --> 00:19:36,840
Qingzhou ආධිපත්‍යය අපේක්ෂා නොකරන අතර,

361
00:19:37,760 --> 00:19:38,800
අපිට බැහැ

362
00:19:38,880 --> 00:19:42,320
එක්කෝ අපේ ආරක්ෂාව අතහරින්න.

363
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
තාත්තා.

364
00:19:44,080 --> 00:19:46,120
Feng Lanxi විශ්වාසවන්තයි.

365
00:19:46,680 --> 00:19:47,560
එසේම,

366
00:19:47,640 --> 00:19:49,360
කෙනෙකුට ඔහුගේ චරිතය ගැන සහතික විය හැකිය.

367
00:19:49,440 --> 00:19:50,600
මම දන්නවා. ඒ ෂියුන්.

368
00:19:51,800 --> 00:19:53,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ තාත්තේ?

369
00:19:53,560 --> 00:19:54,720
ඇය හැර,

370
00:19:54,800 --> 00:19:57,480
ඔබට මෙම විශ්වාසය ලබා දිය හැක්කේ වෙන කාටද?

371
00:19:59,880 --> 00:20:00,720
කෙසේ වෙතත්,

372
00:20:01,360 --> 00:20:04,640
ඇය Feng Lanxi සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

373
00:20:06,240 --> 00:20:07,640
නිකම්ම සම්බන්ධ නැහැ, මම බයයි.

374
00:20:10,240 --> 00:20:11,760
කියන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න.

375
00:20:15,240 --> 00:20:17,240
ඔයා තමයි හොඳම, Qiwu.

376
00:20:17,960 --> 00:20:19,600
මේක හැදුවේ ඔයාම නේද?

377
00:20:19,680 --> 00:20:22,720
මේ ලෝකේ මාව හොඳටම දන්නේ ඔයා විතරයි.

378
00:20:23,920 --> 00:20:25,280
ඔබ

379
00:20:25,360 --> 00:20:26,760
සහ ඔබේ මිහිරි කතාව.

380
00:20:26,840 --> 00:20:28,440
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

381
00:20:28,520 --> 00:20:29,760
මම අවංකයි.

382
00:20:30,760 --> 00:20:32,880
ඔබ Liang නගරයේ රැඳී සිටින්න
දැඩි එකක් විය යුතුය.

383
00:20:33,600 --> 00:20:34,720
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

384
00:20:34,800 --> 00:20:36,360
මගේ නවාතැනේ විවේකයක් නොතිබුණත්,

385
00:20:36,440 --> 00:20:37,800
කෙසේ වෙතත් එය ඉටු විය.

386
00:20:39,760 --> 00:20:40,840
දූවිලි තැන්පත් වූ පසු,

387
00:20:40,920 --> 00:20:42,080
මට තව කියන්න

388
00:20:42,160 --> 00:20:44,360
ඔබ සහ ඔහුගේ මහිමය ගැන
Liang City හරහා ගියා.

389
00:20:44,440 --> 00:20:45,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

390
00:20:46,240 --> 00:20:47,080
පසුගිය මාස දෙක

391
00:20:47,160 --> 00:20:48,640
ඉතා සිදුවීම් සහිත විය.

392
00:20:48,720 --> 00:20:50,640
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්
මට වෙලාව තියෙන වෙලාවට.

393
00:20:53,400 --> 00:20:54,480
ඉතින්

394
00:20:55,440 --> 00:20:57,200
වෙන දෙයක් වුනාද?

395
00:20:57,280 --> 00:20:58,440
වෙන දෙයක්ද?

396
00:21:02,600 --> 00:21:04,880
හරියට උතුමාණෝ කළා වගේ

397
00:21:04,960 --> 00:21:07,080
නැවත පාපොච්චාරණය කරන්න?

398
00:21:09,240 --> 00:21:10,720
ඒ නිසා බොහෝ දේවල් සිදුවෙමින් තිබුණා.

399
00:21:10,800 --> 00:21:12,240
අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

400
00:21:13,320 --> 00:21:14,640
එය සිදු වුවහොත් එය සිදු වේ.

401
00:21:20,440 --> 00:21:21,560
ඒක රසයි.

402
00:21:23,880 --> 00:21:25,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ වගේ කතාවක් කියලා

403
00:21:25,960 --> 00:21:28,040
ඔවුන් අතර සිදු වනු ඇත.

404
00:21:29,480 --> 00:21:30,320
කමක් නැහැ.

405
00:21:31,080 --> 00:21:32,040
ඒක නරක නැහැ.

406
00:21:33,320 --> 00:21:36,040
ඔබ සියුන්ව බොහෝ සෙයින් වින්දා.

407
00:21:36,120 --> 00:21:38,880
කෙනෙක් වෙන එක හොඳයි
ඇයව බලාගන්නවා.

408
00:21:39,920 --> 00:21:43,520
එසේම, මෙම Feng Lanxi
දර්ශනීය දක්ෂතා ඇත

409
00:21:44,560 --> 00:21:46,120
සහ සුපරීක්ෂාකාරී පුද්ගලයෙකි.

410
00:21:46,840 --> 00:21:48,360
ඔහු සමඟ ඇය අසල,

411
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
Xiyun හොඳින් ලබා ගත යුතුය.

412
00:21:51,640 --> 00:21:53,600
ඔබම තමයි
ඇයව වැඩිපුරම වින්දනය කරන්නේ කවුද, පියාණෙනි.

413
00:21:53,680 --> 00:21:55,840
ඔයා මට එයාට කියන්නවත් දෙන්නේ නෑ
ඔයා අසනීපෙන් කියලා.

414
00:21:55,920 --> 00:21:58,120
එය තාවකාලික පසුබෑමක් පමණයි.

415
00:21:58,200 --> 00:21:59,480
එය කිසිසේත් බරපතල නොවේ.

416
00:22:00,480 --> 00:22:02,120
ඇය තනිවම ගමන් කරයි.

417
00:22:02,200 --> 00:22:04,960
ඇයට බරක් නොවන්න
අනවශ්‍ය කරදර එක්ක.

418
00:22:06,440 --> 00:22:09,520
කෙසේ වෙතත්, මම දනිමි
Yongzhou ගේ කෝපයේ අධිපතියා

419
00:22:09,600 --> 00:22:11,160
ඉතා හොඳයි.

420
00:22:12,280 --> 00:22:15,160
ඔහු Feng Lanxi Hei Fengxi බව දන්නේ නම්,

421
00:22:15,840 --> 00:22:19,160
ඔහු කිසි විටෙකත් ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ.

422
00:22:20,240 --> 00:22:22,520
Feng Lanxi ගේ යෝජනාව ගැන...

423
00:22:24,360 --> 00:22:27,360
ඔහු සියුන්ට හොඳින් සලකන්නේ නම්,

424
00:22:28,600 --> 00:22:29,880
Qingzhou

425
00:22:29,960 --> 00:22:31,880
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වනු ඇත.

426
00:22:33,000 --> 00:22:34,680
ඇත්ත වශයෙන්ම,

427
00:22:34,760 --> 00:22:36,600
අපි වගේ වයසක මිනිස්සු

428
00:22:36,680 --> 00:22:39,960
කවදාවත් මේ තනතුරේ හැමදාම ඉන්න බෑ.

429
00:22:40,520 --> 00:22:42,080
ලෝකය

430
00:22:42,160 --> 00:22:43,240
අවසානයේ වනු ඇත

431
00:22:43,800 --> 00:22:46,360
ඔබ වැනි තරුණයන් මතට වැටෙන්න.

432
00:22:47,600 --> 00:22:50,480
Yongzhou නායකත්වයේ වෙනසක් දකිනු ඇත.

433
00:22:50,560 --> 00:22:53,120
එය අල්ලා ගැනීම ෆෙං ලැන්සිට භාරයි.

434
00:23:00,120 --> 00:23:03,040
මේවා තමයි රජයේ ප්‍රතිපත්ති

435
00:23:03,120 --> 00:23:06,120
ඔයා Qingzhou ගියාට පස්සේ මම ලිව්වා කියලා.

436
00:23:08,120 --> 00:23:09,600
ඒක කියවන්න.

437
00:23:14,760 --> 00:23:16,760
පියාණෙනි, ඔබ...

438
00:23:22,960 --> 00:23:23,920
මගේ දරුවා.

439
00:23:24,920 --> 00:23:26,000
එක දවසක්,

440
00:23:26,960 --> 00:23:28,360
මට මේ ලෝකෙන් යන්න වෙයි.

441
00:23:30,360 --> 00:23:31,480
සහ කෙනෙක්

442
00:23:32,480 --> 00:23:35,160
Qingzhou ආරක්ෂා කළ යුතුය.

443
00:23:36,680 --> 00:23:37,840
ඔව් තාත්තේ.

444
00:23:41,800 --> 00:23:44,080
උපදේශක, මම ආපසු ආවා
රහසිගතව අගනුවරට

445
00:23:44,560 --> 00:23:46,280
සහ නිදහස නැත
මගේ මුහුණ පෙන්වීමට.

446
00:23:46,360 --> 00:23:47,440
ඒ නිසා මම වෙන තැනක නවතිනවා.

447
00:23:47,520 --> 00:23:49,800
කරුණාකර මට කියන්න
හවුස් ඔෆ් ජේඩ්ට මොකද වුණේ.

448
00:23:49,880 --> 00:23:52,040
ඇමති ෆෙන්ග් විමර්ශනය කළේය
අධිකරණ අමාත්යාංශය.

449
00:23:52,120 --> 00:23:53,840
ඇය සොයා ගත්තේ නැත
ඕනෑම අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක්

450
00:23:53,920 --> 00:23:55,160
හෝ අදාළ වාර්තා.

451
00:23:55,720 --> 00:23:57,560
මම වීදි පරීක්ෂා කළා.

452
00:23:57,640 --> 00:23:59,400
ඒවා කවුරුත් දැකලා නැහැ.

453
00:23:59,480 --> 00:24:01,360
මොහොතේ සිට
අපි මේ දක්වා පුද්ගලිකයි,

454
00:24:01,440 --> 00:24:03,120
අපි හැමතැනම බැලුවා

455
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
ඵලක් නැත.

456
00:24:04,280 --> 00:24:06,120
දැනටමත් සති දෙකක් ගත වී ඇත.

457
00:24:07,440 --> 00:24:09,360
වෙනත් නගරවල ශාඛා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

458
00:24:09,440 --> 00:24:10,760
ඔවුන් කොහොමද?

459
00:24:10,840 --> 00:24:13,600
අගනුවරෙන් පිටත සිටින අය
මේ මොහොතේ ආරක්ෂිතයි.

460
00:24:14,680 --> 00:24:17,440
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් යනු කුඩා ව්‍යාපාරයකි.

461
00:24:17,520 --> 00:24:19,320
නමුත් ඔවුන් සියලු කරදර මැදින් ගියා.

462
00:24:21,240 --> 00:24:23,040
ඔවුන් ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් පසු විය යුතුය.

463
00:24:23,680 --> 00:24:25,640
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් බව මම විශ්වාස කරමි

464
00:24:25,720 --> 00:24:27,120
සහ අප ගමන් කරන තෙක් බලා සිටිති.

465
00:24:27,760 --> 00:24:30,360
කෙසේ වෙතත්, අපගේ සතුරන් කවුදැයි අපි නොදනිමු

466
00:24:31,040 --> 00:24:32,320
සහ ඔවුන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කැමති දේ.

467
00:24:33,120 --> 00:24:35,520
අපි රෝපණය කළ ඔත්තුකරුට අනුව

468
00:24:35,600 --> 00:24:36,960
ජු කුමරුගේ නිවසේ,

469
00:24:37,600 --> 00:24:40,400
ඔහු දැනටමත් ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ගැන දන්නවා.

470
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
ඒක එයාගේ වැඩක්ද?

471
00:24:45,000 --> 00:24:47,120
ඔහුට නිපුණතාවය අඩුයි
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය ඉවත් කිරීමට.

472
00:24:47,680 --> 00:24:48,720
ඔහු එතරම් දුර යන්නේ නැත

473
00:24:49,560 --> 00:24:50,880
කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න විදියට

474
00:24:51,440 --> 00:24:53,120
එක්කෝ තාත්තාගේ නහය යට.

475
00:24:53,200 --> 00:24:54,560
ඔහුට කළ හැක්කේ බාධාවක් වීම පමණි.

476
00:24:55,080 --> 00:24:56,040
එය ඔහු මෙන් නොවේ.

477
00:24:56,120 --> 00:24:58,280
නමුත් හවුස් ඔෆ් ජේඩ් ඇයි?

478
00:24:58,360 --> 00:25:00,120
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

479
00:25:02,960 --> 00:25:05,960
සමහරවිට ඔවුන්ට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි.

480
00:25:06,040 --> 00:25:07,720
අල්ලාගත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ උත්තෝලකය.

481
00:25:08,560 --> 00:25:09,640
ඉතින්,

482
00:25:10,200 --> 00:25:11,840
ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත.

483
00:25:12,320 --> 00:25:13,880
මෙය දැනටමත් හොඳම අවස්ථාවයි.

484
00:25:27,600 --> 00:25:29,160
සතුරා කවුද කියලා ඔබ දන්නවා නේද?

485
00:25:29,240 --> 00:25:30,200
අපිට තියෙනවා

486
00:25:31,040 --> 00:25:32,160
එකම පුද්ගලයා මනසින්.

487
00:25:32,800 --> 00:25:35,200
Yongzhou හි,
අතිමහත් බලයක් ඇති කෙනෙකුට පමණි

488
00:25:35,760 --> 00:25:37,680
එවැනි නිර්භීත පියවරක් අදින්න පුළුවන්.

489
00:25:37,760 --> 00:25:38,880
එය රජ පවුලෙන් විය යුතුය.

490
00:25:39,680 --> 00:25:41,160
Yongzhou හි විස්තෘත රාජකීය පවුල

491
00:25:41,240 --> 00:25:42,360
සෑම විටම ආධිපත්යය දරයි

492
00:25:42,440 --> 00:25:43,920
Yongzhou හි සාමිවරයා විසිනි.

493
00:25:44,000 --> 00:25:45,080
එයාලට මේක අදින්න බෑ.

494
00:25:46,080 --> 00:25:47,800
මහ මොළකරු ඔබේ පියා විය යුතුය.

495
00:25:47,880 --> 00:25:48,920
Yongzhou හි ස්වාමීන්.

496
00:25:52,880 --> 00:25:53,960
දැන් මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

497
00:25:54,040 --> 00:25:57,440
තාත්තට මාව ඕන
උල්පත් වාසස්ථානය ඔහුට භාර දීමට.

498
00:26:00,800 --> 00:26:02,360
එයා තාම දන්නෙ නෑ මම කවුද කියලා.

499
00:26:02,440 --> 00:26:03,760
ඒක තමයි මගේ විවෘත කිරීම.

500
00:26:12,280 --> 00:26:13,440
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

501
00:26:13,520 --> 00:26:15,680
මෙය මා මෑතකදී සොයා ගත් දෙයයි

502
00:26:15,760 --> 00:26:17,720
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය ගැන,

503
00:26:18,400 --> 00:26:19,920
ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළුව

504
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
සහ වෙළඳ ඉතිහාසය.

505
00:26:21,480 --> 00:26:23,280
මේ මොහොතේ,

506
00:26:23,360 --> 00:26:25,760
මට දැනගන්න පුළුවන් සාමාන්‍ය වෙළඳාම විතරයි.

507
00:26:25,840 --> 00:26:26,960
සඳහා ලෙස

508
00:26:27,040 --> 00:26:30,080
ඔවුන්ගේ intel ජාලය
සියලුම පාර්ශවයන්ට ප්‍රවේශය ඇති,

509
00:26:30,160 --> 00:26:32,280
විවිධ පුද්ගලයන් සිට

510
00:26:32,360 --> 00:26:34,200
වෙන වෙනම යවන ලදී,

511
00:26:34,920 --> 00:26:36,200
මට එය පසුපස හඹා යා නොහැක

512
00:26:36,280 --> 00:26:38,040
මූලාරම්භයට.

513
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
දැවැන්ත දැලක්

514
00:26:40,920 --> 00:26:43,640
වාතය රහිත කළමනාකරණය සමඟ.

515
00:26:45,240 --> 00:26:46,320
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

516
00:26:48,360 --> 00:26:50,200
අපිට පුළුවන් නම් එයාව අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

517
00:26:50,280 --> 00:26:51,720
අපේ ජාතිය ශක්තිමත් වේවි.

518
00:26:52,400 --> 00:26:54,240
- ඔව්.
- වෙනත් ආරංචියක්?

519
00:26:54,320 --> 00:26:55,360
මේ මොහොතේ නොවේ.

520
00:26:55,840 --> 00:26:56,760
කෙසේ වෙතත්,

521
00:26:56,840 --> 00:26:58,640
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි,

522
00:26:58,720 --> 00:27:01,960
මම මුළු රජ පවුලම විමර්ශනය කළා

523
00:27:02,520 --> 00:27:04,960
ඒත් කවුරුවත් හොයාගෙන නෑ

524
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
ඒක Hei Fengxi එකට ගැලපෙනවා.

525
00:27:06,120 --> 00:27:08,360
ඔහු රජ පවුලෙන් නොවේ නම්,

526
00:27:09,240 --> 00:27:11,240
අපට ඔහුට නිල නාමයක් ලබා දිය හැකිය

527
00:27:11,720 --> 00:27:13,600
සහ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සංස්ථාගත කරන්න

528
00:27:13,680 --> 00:27:14,960
අපේ සම්පත් වලට.

529
00:27:15,680 --> 00:27:16,960
ඔවුන් පසුව Yongzhou සඳහා වැඩ කරනු ඇත.

530
00:27:18,000 --> 00:27:19,680
ඔහු අවනත වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

531
00:27:19,760 --> 00:27:22,560
ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
මෙම බලය භාවිතා කිරීමට.

532
00:27:23,400 --> 00:27:24,680
එවිට අපි ජාලය විනාශ කරන්නෙමු.

533
00:27:25,400 --> 00:27:26,720
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

534
00:27:27,680 --> 00:27:30,680
රජ පවුල තවම ලියන්න එපා.

535
00:27:30,760 --> 00:27:32,440
ඔහු රජ පවුලේ කෙනෙක් නම්,

536
00:27:32,520 --> 00:27:34,360
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු බලය රැස් කරන බවයි

537
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
මාව පෙරලන්න.

538
00:27:36,880 --> 00:27:38,360
අපි ඔහුගේ සැලැස්ම අංකුරයෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.

539
00:27:39,040 --> 00:27:40,200
ඔව්.

540
00:27:40,280 --> 00:27:42,120
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
ඔබ ඇමක් ලෙස හවුස් ඔෆ් ජේඩ් භාවිතා කළා.

541
00:27:42,680 --> 00:27:44,000
මට විශ්වාසයි

542
00:27:44,080 --> 00:27:46,720
ඔහුට ඔබේ පණිවිඩය ලැබී ඇත.

543
00:27:46,800 --> 00:27:49,440
ඊට අමතරව, අපි සියල්ල සකස් කර ඇත්තෙමු.

544
00:27:49,520 --> 00:27:51,880
අපිට තියෙන්නේ එයාව හදන්න විතරයි
උගුලට ඇවිදින්න.

545
00:27:53,720 --> 00:27:56,000
මගේ සහෝදර රටවැසියනි! එන්න බලන්න.

546
00:27:56,080 --> 00:27:57,480
මේ අය අතුරුදන් වෙලා.

547
00:27:57,560 --> 00:27:58,880
ඒවා දැක්කොත්

548
00:27:58,960 --> 00:28:00,040
සහ ඉඟියක් දැමිය හැකිය,

549
00:28:00,120 --> 00:28:01,640
ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

550
00:28:02,400 --> 00:28:04,360
බලන්න! එන්න.

551
00:28:04,440 --> 00:28:05,680
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත්…

552
00:28:05,760 --> 00:28:07,280
මාකට් එකේ සීන් එකක් හදනවා

553
00:28:07,360 --> 00:28:09,400
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

554
00:28:09,480 --> 00:28:10,800
ඔබට පමණක් මෙය ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

555
00:28:10,880 --> 00:28:12,080
හැමෝම සල්ලි වලට ආදරෙයි.

556
00:28:12,160 --> 00:28:14,040
මුදල් යනු ඉක්මන්ම මාර්ගයයි
තම ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට.

557
00:28:14,600 --> 00:28:16,160
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තේ මෙයයි.

558
00:28:16,920 --> 00:28:19,240
ඔයා බලන්න.
ඔබට මුදල් අවසන් වීමට ආසන්නයි.

559
00:28:19,320 --> 00:28:20,760
තාම කවුරුවත් ඇමක් අරන් නෑ.

560
00:28:22,080 --> 00:28:24,640
ඔබට ඉඟියක් දිය හැකි නම්,
ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

561
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
- මෙන්න ඔවුන්.
- පුවත් පතුරුවන්න.

562
00:28:26,520 --> 00:28:28,200
- ඔබ මහජන සාමය කඩාකප්පල් කරනවා.
- ආපසු යන්න.

563
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
- ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
- පැත්තකට යන්න.

564
00:28:29,760 --> 00:28:31,840
මිනිසුන් සහ දැන්වීම් පුවරුව පහතට ගන්න.

565
00:28:32,360 --> 00:28:33,400
ආපසු යන්න.

566
00:28:34,640 --> 00:28:35,880
චලනය කරන්න!

567
00:28:35,960 --> 00:28:37,280
- ඉක්මන් කරන්න!
- මම ගමන් කරමින් සිටිමි.

568
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
චලනය කරන්න. ඉක්මන්.

569
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

570
00:29:01,880 --> 00:29:06,360
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

571
00:29:46,720 --> 00:29:47,880
දැන් එලියට එන්න.

572
00:30:10,920 --> 00:30:13,240
මහණෙනි, මම පැහැදිලි කිරීමක් සොයමි.

573
00:30:13,920 --> 00:30:14,800
ඉදිරියට යන්න, උපදේශක.

574
00:30:16,160 --> 00:30:17,280
මහෝත්තමයාණෙනි,

575
00:30:17,360 --> 00:30:19,200
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වුවහොත්

576
00:30:19,280 --> 00:30:21,400
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔබ අයිතිකරු බව දනී

577
00:30:21,480 --> 00:30:22,760
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ,

578
00:30:23,360 --> 00:30:25,160
ඔහු ඔබ ගැන සැක කරයි.

579
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
ඔහු සිතන්නේ ඔබ ද්‍රෝහී යැයි කියාය.

580
00:30:27,200 --> 00:30:28,240
ඔහු බොරු කීමට අකමැති,

581
00:30:29,080 --> 00:30:30,240
එබැවින් ඔහු කෝප වනු ඇත.

582
00:30:31,520 --> 00:30:32,720
ජු කුමාරයා

583
00:30:32,800 --> 00:30:34,320
මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත

584
00:30:34,400 --> 00:30:35,880
තුවාලයට අපහාසයක් එක් කිරීමට.

585
00:30:38,880 --> 00:30:41,360
ඔබ මේ ගැන දැනුවත් නම්,
ඔබ මේ අවදානම ගන්නේ ඇයි?

586
00:30:41,440 --> 00:30:43,960
එය හදිසි අවස්ථාවක්.

587
00:30:44,520 --> 00:30:46,880
ඔබ මේ මොහොතේ පහත් විය යුතුය.

588
00:30:46,960 --> 00:30:49,280
ඉදිරි පෙළේ නොසිටින්න

589
00:30:49,360 --> 00:30:51,320
ඔවුන් ඔබ ගැන යමක් සොයා නොගන්නා ලෙස.

590
00:30:51,400 --> 00:30:53,400
ඊට අමතරව, ජේඩ් නිවස

591
00:30:53,480 --> 00:30:55,840
ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

592
00:30:55,920 --> 00:30:57,680
ඔවුන් ඔබව උදුරා ගන්නේ නැත.

593
00:30:57,760 --> 00:31:00,000
කුණාටුව අවසන් වන තුරු ඔබ බලා නොසිටින්නේ ඇයි?

594
00:31:00,600 --> 00:31:02,400
ඔබේ පළිගැනීමට පෙර?

595
00:31:03,680 --> 00:31:04,560
උපදේශක.

596
00:31:05,280 --> 00:31:06,840
මම ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් හැදුවා

597
00:31:07,560 --> 00:31:08,920
අන් අය ආරක්ෂා කිරීමට.

598
00:31:09,000 --> 00:31:10,280
ඊට අමතරව,

599
00:31:10,360 --> 00:31:11,960
මම හැදී වැඩී ඇත.

600
00:31:12,440 --> 00:31:15,280
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
සහ මා වටා සිටින මිනිසුන්.

601
00:31:17,000 --> 00:31:18,040
ඒක හොයාගත්තා.

602
00:31:19,200 --> 00:31:20,760
අත්අඩංගුවට ගත් අය

603
00:31:20,840 --> 00:31:22,360
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් යවන ලදී

604
00:31:22,440 --> 00:31:25,040
පුද්ගලික නිවසකට මීටර් 50 කි
නැගෙනහිර මායිම දක්වා.

605
00:31:25,120 --> 00:31:26,520
නිල ෂැං? අධිකරණ අමාත්‍යාංශයද?

606
00:31:27,720 --> 00:31:29,040
ඔහු තම ස්වාමින් වහන්සේට සමීප ය.

607
00:31:29,680 --> 00:31:31,880
එසේනම් මහ මොළකරු ඔහුගේ ස්වාමිද?

608
00:31:32,720 --> 00:31:33,760
ඔව් ඒ මගේ තාත්තා.

609
00:31:35,400 --> 00:31:37,160
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

610
00:31:49,320 --> 00:31:51,760
මට කිව්වෙ තාත්තට ඇහුන කියල

611
00:31:51,840 --> 00:31:53,240
ලංසිගේ අසාමාන්‍ය දස්කම් ගැන.

612
00:31:53,320 --> 00:31:55,360
ඔහු ඒ ගැන එතරම් සතුටු වන්නේ නැත.

613
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
හොඳ පියවරක්, උතුමාණනි.

614
00:31:56,520 --> 00:31:58,920
අපේ සැලැස්ම පිහිනමින් යනවා.

615
00:31:59,000 --> 00:32:01,440
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් එකේ කෙනෙක්ද
සාක්ෂි දීමට කැමතිද?

616
00:32:01,520 --> 00:32:02,880
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

617
00:32:02,960 --> 00:32:04,360
කිසිවෙක් යටත් වී නැත,

618
00:32:04,440 --> 00:32:06,440
නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම රාජද්රෝහී වරදකරුවන් වේ.

619
00:32:06,520 --> 00:32:08,520
වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් ඔවුන්ගේ දඬුවම ගෙවනු ඇත.

620
00:32:14,080 --> 00:32:15,800
එයාව බලෙන් එලියට දාන්න.

621
00:32:15,880 --> 00:32:17,880
ජුවර්, ඔබ පෙරමුණ ගනු ඇත.

622
00:32:17,960 --> 00:32:18,840
ප්‍රවෘත්ති සංසරණය කරන්න

623
00:32:19,600 --> 00:32:21,600
ඔහු පෙනී නොසිටින්නේ නම්
ඉදිරි දින තුන ඇතුළත,

624
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
ඔහුගේ සියලු යටත් නිලධාරීන් මරා දමනු ඇත.

625
00:32:24,160 --> 00:32:27,120
Zhang Zhongge සහ ඔබ
අසල සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත

626
00:32:27,800 --> 00:32:29,120
සහ උගුලක් පිහිටුවීම.

627
00:32:29,200 --> 00:32:31,160
එවිට අපි අපේ ගොදුර එනතුරු බලා සිටිමු.

628
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
ඔව් තාත්තේ.

629
00:32:34,040 --> 00:32:35,840
මම ඉම්පීරියල් නගරයට රිංගා ගත්තෙමි
විමර්ශනය කිරීමට,

630
00:32:37,240 --> 00:32:38,720
නමුත් මට තේරුණා මාව වල්ගා වෙනවා කියලා.

631
00:32:40,440 --> 00:32:42,000
ඒ නිසා මම එකට සෙල්ලම් කළා

632
00:32:42,080 --> 00:32:43,440
සහ ඔවුන්ව ආපසු වලිග කළේය.

633
00:32:46,000 --> 00:32:47,720
ඔවුන්ගේ නිවසේ,

634
00:32:47,800 --> 00:32:49,040
මට මේ ලියුම හම්බුනා.

635
00:32:51,000 --> 00:32:52,400
ඒක වචනයක් නැති ලිපියක්.

636
00:32:52,480 --> 00:32:54,280
එය මත කේත තිබිය යුතුය

637
00:32:54,360 --> 00:32:55,880
සහ යවන්නා

638
00:32:56,440 --> 00:32:58,600
මහ මොළකරු විය යුතුය.

639
00:33:00,800 --> 00:33:02,760
මෙය පළඟැටියන්ට සහ ක්‍රිකට්වලට සම්බන්ධ නම්,

640
00:33:03,360 --> 00:33:04,920
එතකොට ඒක ලෝක සාමයට සම්බන්ධයි.

641
00:33:05,480 --> 00:33:06,720
මේ වැඩේ ඉවර උනාට පස්සේ,

642
00:33:06,800 --> 00:33:09,240
මම මගේ මිනිසුන්ට උල්පත් වාසස්ථානයට ඉඩ දෙමි
එය විමර්ශනය කරන්න.

643
00:33:09,320 --> 00:33:11,000
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

644
00:33:13,440 --> 00:33:15,520
මහණෙනි, මට ආරංචියක් ඇත.

645
00:33:15,600 --> 00:33:17,640
ජු කුමරු මාලිගාවට ඇතුළු විය
තම ස්වාමින් වහන්සේට කීවේය

646
00:33:17,720 --> 00:33:20,000
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්හි හිමිකරු නම් බව
තමාව පෙන්වන්නේ නැත,

647
00:33:20,080 --> 00:33:21,280
ජේඩ් හවුස් එකේ මිනිස්සු

648
00:33:21,360 --> 00:33:23,160
දින තුනකට පසු සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

649
00:33:24,320 --> 00:33:25,600
දින තුනකට පසු?

650
00:33:27,280 --> 00:33:28,400
මම දැනගෙන හිටියා ඒ Feng Ju කියලා.

651
00:33:29,200 --> 00:33:30,920
එයාට ඕන මම තාත්තට විරුද්ධව සටන් කරන්න

652
00:33:31,000 --> 00:33:32,480
සහ ඵල නෙලාගන්න.

653
00:33:37,000 --> 00:33:39,640
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

654
00:33:42,520 --> 00:33:43,480
යමක් අක්‍රියයි.

655
00:33:44,760 --> 00:33:47,760
හදිසි තීරණයක් මාව උගුලට ගෙන යා හැකිය.

656
00:34:00,440 --> 00:34:01,560
මම සැලසුම් කරනවා

657
00:34:02,680 --> 00:34:04,440
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් හි ජනතාව බේරා ගැනීමට.

658
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
පියාණනි, මෙය බරපතල කාරණයකි.

659
00:34:06,760 --> 00:34:09,239
ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතු නොවේද?
Fengxi හෝ Feng මහතා සමඟ?

660
00:34:09,800 --> 00:34:10,840
එයාලට කියන්න එපා.

661
00:34:11,719 --> 00:34:13,199
ඔවුන් අපට බර පැටවීමට කැමති නැත

662
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
ඒ වගේම අපිට ඒ ගැන ක්‍රියා කරන්න දෙන්නෙත් නැහැ.

663
00:34:15,199 --> 00:34:17,600
කෙසේ වෙතත්, Tianshuang නිකාය
සෑම විටම යුක්තිය ආරක්ෂා කර ඇත.

664
00:34:17,679 --> 00:34:19,080
අපට නිශ්චලව සිටිය නොහැක

665
00:34:19,159 --> 00:34:20,960
අමානුෂික දෙයක් අතරතුර
අප ඉදිරියේ දිග හැරේ.

666
00:34:21,040 --> 00:34:23,639
අපි අයිතිකරුවන් වෙමු

667
00:34:23,719 --> 00:34:25,360
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ.

668
00:34:26,560 --> 00:34:29,159
ෆෙන්ග් මහතා දැඩි ස්ථානයක තබන්න එපා.

669
00:34:29,800 --> 00:34:32,880
එකම මාර්ගය එයයි
සියලු පක්ෂ නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට.

670
00:34:34,400 --> 00:34:35,600
- ඔව්, මාස්ටර්.
- ඔව්, මාස්ටර්.

671
00:34:41,320 --> 00:34:44,000
මහෝත්තමයාණෙනි,
Tianshuang නිකාය චලනය වෙමින් පවතී.

672
00:34:44,520 --> 00:34:47,000
සියල්ල ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි වේ.

673
00:34:47,679 --> 00:34:48,560
හොඳයි.

674
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
දැන් අපි සිටගෙන බලා සිටිමු.

675
00:34:52,600 --> 00:34:54,840
ලංසි,

676
00:34:55,400 --> 00:34:56,920
එය ඔබගේ ඊළඟ පියවරයි.

677
00:34:59,520 --> 00:35:00,600
පැත්තකට යන්න.

678
00:35:06,480 --> 00:35:07,400
පැත්තකට යන්න!

679
00:35:19,920 --> 00:35:21,560
මාලිගාවට යන මාර්ගය මෙය නොවේ.

680
00:35:23,160 --> 00:35:24,320
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

681
00:35:30,400 --> 00:35:32,000
කතා කරන්න එපා මහතුනි.

682
00:35:32,680 --> 00:35:33,760
ඔබට එය සුරැකිය හැක

683
00:35:34,800 --> 00:35:36,040
පසුව සඳහා.

684
00:35:55,120 --> 00:35:56,000
ලංසි,

685
00:35:56,080 --> 00:35:57,440
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

686
00:35:58,840 --> 00:35:59,720
අසුන් ගන්න.

687
00:36:02,760 --> 00:36:07,640
සන්සුන්කමේ කාමරය

688
00:36:08,560 --> 00:36:10,080
අපි කතා කරමු

689
00:36:10,640 --> 00:36:11,760
අපි අතර.

690
00:36:19,680 --> 00:36:21,680
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද
අපි අන්තිමට එකට බීපු නිසාද?

691
00:36:23,360 --> 00:36:25,720
දශකයක්, මම අනුමාන කරමි.

692
00:36:26,520 --> 00:36:27,880
එදා ඉඳන්ම ඔයා ලෙඩෙක් කියලා පෙන්නුවා.

693
00:36:31,960 --> 00:36:34,200
සන්සුන්කමේ කාමරය

694
00:36:35,040 --> 00:36:36,120
එම වසරේ

695
00:36:36,200 --> 00:36:38,920
Hei Fengxi වසර ද විය
සටන් කලා ලෝකයේ පෙනී සිටියේය.

696
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
එය දශකයක් ගත වී තිබේද?

697
00:36:43,160 --> 00:36:44,080
කාලය පියාසර කරන ආකාරය,

698
00:36:45,640 --> 00:36:46,760
ඊතලයක් වගේ.

699
00:36:47,720 --> 00:36:48,880
ඇත්ත වශයෙන්ම.

700
00:36:48,960 --> 00:36:50,120
දශකයක් ගෙවී ගොස් ඇත.

701
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
මම කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත,

702
00:36:52,640 --> 00:36:55,160
නමුත් ලංසි, ඔබ කාර්යබහුලයි.

703
00:36:56,920 --> 00:36:58,720
මටත් විවේක ගන්න ඕන,

704
00:36:59,720 --> 00:37:01,320
නමුත් සමහර ව්‍යාපාර නිම නොවී පවතී.

705
00:37:01,400 --> 00:37:03,720
දශකයක් තිස්සේ,
මම හොඳින් නිදාගෙන නැහැ.

706
00:37:05,040 --> 00:37:07,240
කොහොම වුණත් මට පුදුම නින්දක් තිබුණා
ඊයේ රෑ.

707
00:37:08,080 --> 00:37:09,800
එක පාරට මම ගොඩක් දේවල් වලට එකඟ වුනා

708
00:37:10,360 --> 00:37:11,800
ඒ වගේම ගොඩක් තීරණ ගත්තා.

709
00:37:14,040 --> 00:37:16,560
ලංසි, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
දැන් තාත්තා ළඟට පිරිසිදුව එන්නද?

710
00:37:17,560 --> 00:37:20,760
තාත්තා දන්නවා නම්
ඔබ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්හි හිමිකරු,

711
00:37:21,680 --> 00:37:24,000
ඔහු තවමත් ඔබ ඔහුගේ පුතා බව සලකයිද?

712
00:37:24,560 --> 00:37:25,920
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

713
00:37:27,080 --> 00:37:28,680
මා හැරිය යුත්තේ ඇයි?

714
00:37:30,240 --> 00:37:32,320
ඔයා හදන්නේ මට බයක් දෙන්න විතරයි.

715
00:37:33,920 --> 00:37:35,160
ඔබට ආරංචියක් ලැබුණේ නැද්ද?

716
00:37:35,240 --> 00:37:37,560
ජේඩ් හවුස් එකේ මිනිස්සු කියලා
ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වෙයිද?

717
00:37:38,880 --> 00:37:41,440
ඔබ ඔවුන් ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්.

718
00:37:43,520 --> 00:37:44,760
හරි.

719
00:37:44,840 --> 00:37:47,160
ඔබ මතුපිටින් සියලු ගුණවත් බව පෙනේ,

720
00:37:47,240 --> 00:37:49,240
නමුත් ගැඹුරින්,
ඔබට අන් අය ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක.

721
00:37:49,320 --> 00:37:51,360
මම හිතන්නේ කොහොමද බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ කියලා

722
00:37:51,440 --> 00:37:53,080
ඔබේ අනුගාමිකයින්ට දැනෙනු ඇත.

723
00:37:55,240 --> 00:37:56,440
තාත්තා ඔයාට දවස් තුනක් දුන්නා

724
00:37:57,040 --> 00:37:59,000
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් හි හිමිකරු හඳුනා ගැනීමට.

725
00:38:00,000 --> 00:38:01,560
මම එයාටත් දවස් තුනක් දෙන්නම්.

726
00:38:02,120 --> 00:38:03,280
ඔබේ මතය අනුව,

727
00:38:03,360 --> 00:38:05,040
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සතුව ඇති බලය අතර

728
00:38:06,040 --> 00:38:09,400
සහ Yongzhou ගේ තුන්වන කුමාරයාගේ ජීවිතය,

729
00:38:10,320 --> 00:38:11,760
ඔහු වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?